El nuevo Layton tendrá voces en español, confirma Level-5
El juego sale el 10 de diciembre con doblaje en nueve idiomas, pero la compañía no dice qué variante del español ni quién pondrá las voces.
Professor Layton and the New World of Steam tendrá voces en español. Level-5 confirmó el doblaje en nueve idiomas: japonés, inglés de Estados Unidos y del Reino Unido, chino mandarín, francés, italiano, alemán, español y coreano.
La cuenta oficial de la serie publicó la lista la noche del jueves y dijo que el equipo había escuchado las "preguntas y preocupaciones" de los fans sobre el idioma de las voces.
El juego sale el 10 de diciembre.
Llegará a Switch, Switch 2, PS5 y PC, según la fecha que Level-5 mantiene sin cambios.
El anuncio dice solo "Spanish". No precisa si el doblaje será en castellano de España, en español neutro o en español latinoamericano, y para el público mexicano esa diferencia pesa. Las entregas anteriores con voces en español usaron castellano.
Tampoco hay reparto. Jordi Varela, la voz de Layton en castellano, murió en 2022, y Level-5 no ha dicho quién lo sustituirá ni si regresarán los actores de las entregas anteriores.
La compañía asegura que está dando los últimos retoques al juego y que compartirá más detalles pronto.
