Google Meet traduce la voz en 63 idiomas, español incluido

Meet ya puede traducir la voz en tiempo real entre 63 idiomas, y el español está en la lista, según la página de ayuda de Google. Hasta ahora, desde abril la función solo traducía entre el inglés y el español, el francés, el alemán, el portugués o el italiano, y con un único par de idiomas por reunión. Google lo anunció el 22 de octubre.

Cambia también quién decide. Cada participante enciende la traducción desde la barra de herramientas, solo para sí, y Meet detecta qué idioma se habla en cada momento, incluso si alguien lo cambia a media llamada. El resultado llega en audio y en subtítulos sincronizados. Arranca apagada en cada reunión; Google la atribuye a su modelo Gemini 3.5 Live Translate.

La ayuda de Google no distingue variantes del español, así que no confirma que cubra el de México como tal; del portugués sí aclara que es el de Brasil. Y la calidad de la traducción no se ha medido de forma independiente: lo que hay son las cifras de Google.

Es una función de pago, con dos topes de duración por reunión:

Quien no tiene plan puede usarla igual si organiza la reunión alguien que sí lo tiene; en una llamada de dos basta con que uno de los dos esté cubierto. Puede que no se traduzca a menores de 18 años, y los administradores de Workspace pueden apagarla para toda su organización. Quedan fuera las transmisiones en vivo, las grabaciones y las llamadas por marcación telefónica.

Para una escuela o empresa mexicana, la fecha depende de cómo tenga configuradas las actualizaciones: los dominios de lanzamiento rápido la reciben desde el 22 de octubre, en uno a tres días, y los de lanzamiento programado desde el 2 de noviembre, con hasta 15 días de espera.