Los CDC exigen declarar no haber estado en la RDC para volar a EU
La orden rige desde el 3 de noviembre para todo vuelo hacia Estados Unidos, tripulación incluida. Las aerolíneas pueden negar el embarque a quien no firme.
Quien aborde un vuelo hacia Estados Unidos debe firmar desde el 3 de noviembre una declaración: que no estuvo en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días anteriores. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la dispusieron el 22 de octubre por el brote de ébola en ese país y, el 28, aclararon que cubre a cualquier persona en cualquier aeronave, tripulación incluida.
La exigencia alcanza a todos los vuelos que salen de otro país hacia territorio estadounidense, o que hacen conexión allí, sin distinción de nacionalidad: ciudadanos, residentes permanentes y extranjeros. Vale para vuelos comerciales, de carga, de aviación general y privados. Los cruces terrestres y los puertos marítimos quedan fuera.
La aerolínea tiene que confirmar la firma antes del abordaje.
Quien no la presente no sube al avión. El documento puede ser en papel, con firma digital autenticada o con una casilla electrónica, y un adulto del mismo grupo puede firmar por otra persona, siempre que cada pasajero tenga su propio registro. Declarar algo falso a sabiendas puede acarrear multas y prisión, advierten los CDC.
Cómo se cuentan los 21 días
El plazo equivale al periodo máximo de incubación del ébola. Se mide en días calendario: el día 0 es el de la salida de la RDC y el viaje es posible a partir del día 22. Hacer escala en un aeropuerto congoleño cuenta como haber estado en el país, aunque la persona no salga de la terminal.
Hay exenciones, pero los CDC las describen como poco frecuentes: aeronaves de traslado médico autorizadas y casos aprobados por la propia agencia por razones humanitarias.
El brote detrás de la orden
El objetivo, dicen los CDC, es reducir el riesgo de que el ébola llegue a Estados Unidos por vía aérea, y la agencia estima que para el público y los viajeros de ese país el peligro global se mantiene bajo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó al 6 de octubre 8 728 casos confirmados y 4 205 muertes confirmadas en la RDC, una letalidad cruda de 48.2 %. Es enfermedad por virus Bundibugyo, una forma de ébola, con epicentro en la provincia de Ituri y un caso importado confirmado en Kenia.
Son cifras de vigilancia epidemiológica, no de un estudio con muestra. La OMS ubica el riesgo como muy alto en la RDC y bajo a escala mundial, y desaconseja restringir viajes o comercio con los países afectados.
Qué cambia para quien viaja desde México
Para quien sale de México rumbo a Estados Unidos, directo o con escala, es una firma más en el mostrador o en la puerta de embarque. No sustituye el pasaporte, la visa ni otros requisitos: es una medida sanitaria, no un trámite migratorio. La orden de los CDC no indica hasta cuándo estará vigente, y las aerolíneas deben guardar cada declaración al menos 42 días después de la llegada.
La medida aplica a población general: a toda persona que vuele hacia Estados Unidos. Es un requisito de una autoridad sanitaria para pasajeros y aerolíneas, no una recomendación clínica, y no sustituye la consulta con un profesional de salud.
Recibe el boletín
Lo que pasó, cada mañana a las 7:00, en tu correo.
