CDC reporta 263 casos de dengue en las Islas Vírgenes de EE. UU.
El primer brote del territorio en una década dejó 15 hospitalizaciones y una muerte. El laboratorio local redujo la espera de resultados de uno o dos meses a menos de una semana.
Los CDC, la agencia federal de salud pública de Estados Unidos, difundieron el 15 de octubre un reporte de campo que repasa el dengue en las Islas Vírgenes de EE. UU. desde enero de 2024 hasta junio de 2025, publicado en el MMWR, su boletín semanal.
Se confirmaron 263 casos, en lo que fue el primer brote del territorio desde hacía cerca de diez años. Quince personas fueron hospitalizadas. La única muerte fue la de una mujer de 63 años con diabetes, y es la primera confirmada allí por dengue desde 2005. St. Croix concentró 118 casos, St. Thomas 105 y St. John 40. Entre julio y septiembre de 2024 se concentró el máximo, con 109 casos.
Qué se hizo y qué cambió
Los médicos locales habían visto poco dengue en los años previos y necesitaron capacitación. Hasta octubre de 2024 cada muestra tenía que enviarse al exterior, y la respuesta llegaba en uno o dos meses. Tras asumir el laboratorio local ese trabajo, la espera se redujo a menos de siete días.
La respuesta incluyó visitas a 30 clínicas, 20 capacitaciones, control de mosquitos en 25 comunidades y una línea telefónica de consulta. Entre los casos con serotipo conocido, 101 de 105 correspondieron a DENV-2. Más de la mitad quedó sin serotipo, así que esa proporción no puede extenderse a todos los casos.
El Departamento de Salud del territorio declaró el brote en agosto de 2024 y recomendó eliminar el agua estancada alrededor de la vivienda, reparar los mosquiteros y usar repelente registrado. El departamento recomendó consultar a un profesional de la salud ante fiebre, molestias detrás de los ojos, dolores musculares o en las articulaciones, náuseas, vómito o sarpullido. Esas recomendaciones son de 2024.
Lo que no permite concluir
Es la descripción de un brote, sin grupo de comparación, y no mide si alguna medida funcionó. Los datos de 2025 son parciales: el informe llega hasta junio y solo 5 casos empezaron entre abril y junio. Describe otro territorio y otro periodo, por lo que no permite inferir la situación en México, donde la Dirección General de Epidemiología publica su propio panorama semanal.
Los resultados aplican a la población de un territorio con transmisión local y no son una guía clínica. Ante síntomas, corresponde una consulta con personal de salud.
